Címkézőgép kis borászatnak: kézi vagy félautomata?
Ha évente néhány ezer palackot címkéz, és alkalmanként palackoz, egy kézi címkézőgép (például FleXlabeller PE vagy Evoluzione) bőven elég, és a félautomata árának töredékébe kerül. Ha rendszeresen, nagyobb tételekben dolgozik, több ember kezeli a gépet, vagy fontos, hogy minden palackon pontosan ugyanott legyen a címke, a félautomata címkézőgép (FleXlabeller PE-E vagy PE-ET) a jobb befektetés.
Egy szépen megírt címke semmit sem ér, ha ferdén, gyűrötten vagy buborékosan kerül fel az üvegre. A vásárló kézbe veszi a palackot, és a címke az első, amiről ítél. Kézzel, egyenként ragasztgatva ez nehezen tartható: 200 palack után már a türelem fogy el, nem a címke. Egy jól megválasztott címkefelrakó gyorsabbá, egyenletesebbé és sokkal kevésbé fárasztóvá teszi ezt a munkát. A kérdés csak az, melyik típus illik az Ön pincéjéhez.
Mindkét géptípus tekercses, öntapadós címkével dolgozik, és hengeres palackokra teszi fel a címkét. A különbség abban van, mi forgatja a palackot, és mi állítja meg a címkézést.
- Kézi (mechanikus) címkézőgép: a palackot a gépre fekteti, majd kézzel hajtja meg a szerkezetet. Az forgatja a palackot, és közben lehúzza a címkét a hordozószalagról. Nem kell hozzá áram, a tempót Ön diktálja.
- Félautomata címkézőgép: a palackot ugyanúgy kézzel teszi be és veszi ki, de a forgatást villanymotor végzi. A FleXlabeller PE-E-nél egy gombnyomás indítja a ciklust, és egy fotocella figyeli a címkét, így a gép mindig a címke végénél áll meg. Ettől lesz minden palack egyforma.
Fontos tudni, hogy a „félautomata” nem jelent önjáró gépsort. A palackot továbbra is ember adagolja. A gép a monoton, pontosságot igénylő részt veszi át.
Összehasonlítás: kézi vagy félautomata?
| Szempont | Kézi címkézőgép | Félautomata címkézőgép |
|---|---|---|
| Működés | Kézzel hajtott, mechanikus | Elektromos motor, fotocellás címkeérzékelés |
| Áramigény | Nincs | Van (konnektor szükséges) |
| Ár (savallotartaly.hu, bruttó)* | kb. 230 000 – 369 000 Ft | kb. 588 000 – 949 000 Ft |
| Tempó | 10–20 palack/perc, a kezelő ügyességétől függően | 10–20 palack/perc, egyenletesebben tartható |
| Címkézés pontossága | Jó, de a gyakorlaton múlik | Nagyon egyenletes, palackról palackra ugyanaz |
| Fárasztó-e hosszú távon? | Több száz palack után igen | Kevésbé, a forgatást a gép végzi |
| Súly | kb. 8,6–12 kg, könnyen mozgatható | kb. 20–25 kg, inkább helyben marad |
| Kinek ideális? | Hobbiborász, kistermelő, alkalmi palackozás | Rendszeresen palackozó kisüzem, főzde, sörfőzde |
*Az árak a cikk írásakor (2026. október) érvényesek. Mivel a webáruház euróalapú árképzést használ, a forintárak naponta változhatnak.
Mit mutat a táblázat? Papíron a két típus tempója szinte azonos. A gyártói és forgalmazói adatok mindkettőnél óránként nagyjából 600–1200 palackot adnak meg, és mindkét esetben a kezelő gyorsasága a döntő. A félautomata gép tehát nem elsősorban gyorsabb. Egyenletesebb, és kevésbé fárasztja a kezelőt. Egy hosszú palackozási napon ez a különbség már nagyon is érezhető.
A savallotartaly.hu címkézőgépei egy pillantásra
Kínálatunkban az olasz FleXlabeller (Stellin) gépek szerepelnek. Mindegyik ugyanazzal a címkemérettel dolgozik: 20–165 mm széles és 20–200 mm hosszú címkével (az Evo-Magnumnál legfeljebb 170 mm), legfeljebb 250 mm külső átmérőjű tekercsről, 76 mm-es belső maggal.
| Modell | Típus | Palackátmérő | Ajánlott, ha… |
|---|---|---|---|
| FleXlabeller PE (Vivace) | Kézi | 50–120 mm | most vált a kézi ragasztásról géppel címkézésre, belépő áron |
| FleXlabeller PE-Q | Kézi | 50–120 mm | szögletes palackot is címkéz, például pálinkához vagy szörphöz |
| FleXlabeller Evoluzione | Kézi | 50–120 mm | kézi gépet keres, de később második címkére (hátcímkére) is bővítené |
| FleXlabeller Evo-Magnum | Kézi | 50–150 mm | magnum vagy szokatlanul vastag palackot is címkéz (5–15 palack/perc) |
| FleXlabeller PE-E | Félautomata | 50–120 mm | rendszeresen palackoz, és minden üvegen egyforma címkét szeretne |
| FleXlabeller PE-ET | Félautomata | 50–120 mm | a legerősebb, legstabilabb gépet keresi a kínálatból, nagyobb tételekhez |
Egy jó hír: egy átlagos 0,75 literes borosüveg átmérője jóval 120 mm alatt van, így a hagyományos boros-, pezsgős-, pálinkás- és sörösüvegek mindegyik géppel címkézhetők. A gyártó szerint a gépek üveg- és műanyag palackokkal, sőt sima felületű hengeres konzervdobozokkal is működnek.
Melyiket válassza? 4 kérdés, ami eldönti
1. Hány palackot címkéz egy évben?
Ha évente egyszer-kétszer palackoz, és a tételek néhány száz, legfeljebb pár ezer palackosak, a kézi gép tökéletes. Ha havonta vagy hetente palackoz, a félautomata kevesebb fáradtsággal hozza ugyanazt a mennyiséget, és a minőség a nap végén is ugyanolyan lesz, mint reggel.
2. Ki fogja kezelni a gépet?
Ha mindig ugyanaz az ember címkéz, egy kézi gépet gyorsan begyakorol. Ha a családtagok, a szezonális kisegítők vagy több kolléga felváltva dolgoznak vele, a félautomata a jobb választás. A fotocella miatt kevésbé múlik a kezelő ügyességén, hogy hova kerül a címke.
3. Milyen palackokat címkéz?
Szögletes palackhoz a PE-Q kell, magnum méretű vagy 120 mm-nél vastagabb hengeres palackhoz az Evo-Magnum. A többi modell 50–120 mm átmérőjű, hengeres palackokra való.
4. Kell-e hátcímke vagy tételszám?
Az előcímke és a hátcímke felhelyezéséhez nézze meg, melyik modellhez rendelhető második címke felhelyező bővítés (ilyen például az Evoluzione, az Evo-Magnum és a PE-E). Ha a tételszámot vagy a dátumot is a címkére nyomtatná, a kézi gépekhez kézi címke sorszámozó, a PE-E-hez gyártói tételszám-bélyegző készlet érhető el.
Gyakorlati tapasztalat: 5 tipp a szép címkéhez
- Ne hideg, párás üveggel kezdjen. A pincéből felhozott palackon kicsapódik a pára, és az öntapadós címke nem tapad rá rendesen. Hagyja szobahőmérsékletre melegedni, és törölje szárazra.
- Rendeljen a géphez illő tekercset. A FleXlabeller gépek külső tekercselésű, 76 mm-es belső magú tekercset fogadnak, legfeljebb 250 mm külső átmérővel. Ezt a nyomdának előre jelezze.
- Próbáljon ki 10–20 palackot éles munka előtt. Így beállíthatja a címke magasságát, és nem a 300. palacknál derül ki, hogy kicsit lejjebb kellett volna.
- Egyforma palackokkal dolgozzon egy tételen belül. A különböző gyártótól származó üvegek átmérője eltérhet, és ez elcsúsztatja a címkét.
- Tartsa tisztán a görgőket. A ragasztómaradék és a bor cseppjei idővel rontják a pontosságot. Egy nedves ruha a nap végén elég.
Hogyan illeszkedik a címkézés a palackozási folyamatba?
A címkézés a kész bor útjának utolsó állomása. Előtte a bort lefejtik, megszűrik, majd töltőgéppel palackozzák és lezárják. Ha most rendezi be a palackozósort, érdemes a címkézőgépet is ehhez a tempóhoz igazítani. Ha a töltés gyorsabb, mint a címkézés, a palackok sorban állnak az asztalon.
Gyakori kérdések
Mennyibe kerül egy címkézőgép kis borászatnak?
A savallotartaly.hu kínálatában a kézi FleXlabeller címkézőgépek bruttó kb. 230 000 forinttól, a félautomata modellek kb. 588 000 forinttól érhetők el (2026. októberi árak). A forintár az euró árfolyamával változik.
Hány palackot lehet felcímkézni óránként kézi géppel?
A gyártói adatok szerint percenként 10–20 palackot, vagyis óránként nagyjából 600–1200 palackot. A valós tempó a kezelő gyakorlatától függ.
Gyorsabb a félautomata címkézőgép, mint a kézi?
Nem feltétlenül. A névleges tempó hasonló. A félautomata gép előnye, hogy egyenletesebb, pontosabb, és hosszú munkanapokon kevésbé fárasztó, mert a palackot motor forgatja, a címke végét pedig fotocella érzékeli.
Kell áram a kézi címkézőgéphez?
Nem. A kézi FleXlabeller gépek mechanikusak, kézzel hajthatók, így áramforrás nélkül, akár a pincében vagy egy rendezvényen is használhatók.
Milyen palackokra jó a FleXlabeller címkézőgép?
Hengeres boros-, pezsgős-, pálinkás- és sörösüvegekre, 50–120 mm-es átmérőig. Az Evo-Magnum 150 mm-ig, a PE-Q pedig szögletes palackokra is alkalmas.
Milyen címketekercset kell rendelni a géphez?
Öntapadós, külső tekercselésű címkét 76 mm-es belső maggal, legfeljebb 250 mm külső tekercsátmérővel. A címke 20–165 mm széles és 20–200 mm hosszú lehet.
Lényeg
A kézi címkézőgép a legjobb ár-érték arányú belépő megoldás: áram nélkül működik, könnyű, és egy hobbi- vagy kisborászat éves palackozását kényelmesen elvégzi. A félautomata gép azoknak éri meg, akik rendszeresen és nagyobb tételekben palackoznak, vagy több kezelővel dolgoznak, és minden palackon egyforma, hibátlan címkét szeretnének.
Nem biztos benne, melyik modell illik Önhöz? Nézze meg a teljes címkézőgép-kínálatunkat, vagy kérjen tőlünk személyre szabott ajánlatot. Mondja el, hány palackot és milyen üveget címkéz, mi pedig segítünk kiválasztani a megfelelő gépet.


